A、硝酸铜中铜元素显+2价，硝酸根显-1价，硝酸铜的化学式为：Cu（NO3）2，故选项读法与写法不相符．

　　B、高锰酸钾中钾元素显+1价，高锰酸根显-1价，高锰酸钾的化学式为：KMnO4，故选项读法与写法不相符．

　　C、在表示该离子的元素符号右上角，标出该离子所带的正负电荷数，数字在前，正负符号在后，带1个电荷时，1要省略；铵根离子表示为：NH4+；故选项读法与写法相符．

　　D、根据原子的表示方法：用元素符号来表示一个原子，表示多个该原子，就在其元素符号前加上相应的数字；因此二个氮原子可表示为2N；故选项读法与写法不相符．

　　故选C．