1,语汇.比如现代汉语中多音节语素“迪斯科”就是汉语与英语接触产生的.

　　2,语音.在历史过程中,英语吸收了很多德语、法语等等的语音.

　　3,语法.现在很多人说“我有.”比如“我有写作业”受英文中“ihavedonesth”的影响.虽然官方目前未承认,但确实这种现象已经很普遍了,个人认为最终学术界也会承认这种语法的.