译文供参考：

　　原文：越州应天寺有鳗井,在一大磐石上,其高数丈,井才方数寸,乃一石窍也,其深不可知,唐徐浩诗云：“深泉鳗井开.”即此也,其来亦远矣.鳗时出游,人取之置怀袖间,了无惊猜.如鳗而有鳞,两耳甚大,尾有刃迹.相传云：“黄巢曾以剑佛之.”凡鳗出游,越中必有水旱疫疠之灾,乡人常以此候之.

　　译文：越州应天寺有一口鳗井,在一块巨石上,高数丈,井口只有几寸宽,是一个石洞,深不可知.唐朝时徐洞诗中说：“深泉鳗井开.”说的就是这口鳗井,这井由来已久了.井中鳗鱼有时游出井外,被人捡起来放在怀袖之中,鳗鱼也一点都不惊惶.井中鳗鱼样子和一般鳗鱼相仿却有鳞片,两侧耳很大,尾部有刀伤一样的痕迹.有这样的传说：“黄巢曾经用剑划伤了鳗鱼.“只要鳗鱼游出井外,越州一带必定有水旱疫病之类的灾祸,当地人常常以此为征兆.

　　生活环境奇、外形奇、行为奇