【英语翻译小学（语言学）有形有音有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.古今者,不定之名也.三代为古,则汉为今.汉魏晋为古,则】

　　英语翻译

　　小学（语言学）有形有音有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.古今者,不定之名也.三代为古,则汉为今.汉魏晋为古,则唐宋以下为今.圣人之制字,有义而後有音,有音而後有形.学者之考字,因形以得其音,因音以得其义.治经莫重於得义,得义莫切於得音.

　　周官六书,指事象形形声会意四者,形也.转注假借二者,驭形也,音与义也.三代小学之书不传.今之存者,形书.说文为之首,玉篇以下次之.音书,广韵为之首,集韵以下次之.义书,尔雅为之首,方言,释名,广雅以下次之.尔雅方言释名广雅者,转注假借之条目也.义属於形,是为转注.义属於声,是为假借.