英译中Justfortoday就为了今天,我会很快乐；就为了今天,我将磨练自己的意志；就为了今天,我会制定一个计划……昨天,今天,明天,也许选择今天最为明智.昨天已经过去,明天还未到来,唯有把

　　英译中Justfortoday

　　就为了今天,我会很快乐；就为了今天,我将磨练自己的意志；就为了今天,我会制定一个计划……

　　昨天,今天,明天,也许选择今天最为明智.昨天已经过去,明天还未到来,唯有把握每一个今天,笑对今天,才是人生之一大真谛.

　　JustfortodayIwilltrytolivethroughthisdayonlyandnottacklemywholelifeproblematonce.IcandosomethingfortwelvehoursthatwouldappallmeifIhadtokeepitupforalifetime.

　　JustfortodayIwillbehappy.ThisassumestobetruewhatAbrahamLincolnsaid,that"Mostfolksareashappyastheymakeuptheirmindstobe."

　　JustfortodayIwilladjustmyselftowhatis,andnottrytoadjusteverythingtomyowndesires.Iwilltakemy"luck"asitcomes.

　　JustfortodayIwilltrytostrengthenmymind.Iwillstudy.Iwilllearnsomethinguseful.Iwillnotbeamentalloafer.Iwillreadsomethingthatrequireseffort,thoughtandconcentration.

　　JustfortodayIwillexercisemysoulinthreeways.Iwilldosomebodyagoodturnandnotgetfoundout:Ifanybodyknowsofit,itwillnotcount.IwilldoatleasttwothingsIdon'twanttodo-justforexercise.Iwillnotshowanyonethatmyfeelingsarehurt:theymaybehurt,buttodayIwillnotshowit.

　　JustfortodayIwillbeagreeable.IwilllookaswellasIcan,dressbecomingly,talklow,actcourteously,criticizenotonebit,andtrynottoimproveorregulateanybodybutmyself.

　　JustfortodayIwillhaveaprogram,Imaynotfollowitexactly,butIwillhaveit.Iwillsavemyselffromtwopests:hurryandindecision.

　　JustfortodayIwillhaveaquiethalfhourallbymyselfandrelax.Duringthishalfhour,sometime,Iwilltrytogetabetterperspectiveofmylife.

　　JustfortodayIwillbeunafraid.EspeciallyIwillnotbeafraidtoenjoywhatisbeautiful,andtobelievethatasIgivetotheworld,sotheworldwillgivetome.

　　万分感谢呀.