请高手帮我翻译一小段文章,是汉译英的论文首先分析了远程教育课件的情况和存在问题,通过研究国内外相关远程教育技术规范,探讨课件数据描述模型及其数据特点,建立标准的课件数据模型
请高手帮我翻译一小段文章,是汉译英的
论文首先分析了远程教育课件的情况和存在问题,通过研究国内外相关远程教育技术规范,探讨课件数据描述模型及其数据特点,建立标准的课件数据模型,并对该模型进行了XML绑定.论文设计了基于XML的网络课件系统解决方案,在三层B/S架构上,分别设计和部署了XML网络课件开发系统、XML网络课件库管理系统、AIL网络课件点播系统.设计出基于XML的课件制作工具软件体系结构和软件设计模式,着重讨论了工具软件设计的思想和实现工具软件的关建技术,并用VC一开发出了符合CELTS规范的课件制作工具软件.同时对点播系统的课件播放器进行了软件架构分析和系统实现.
Thepaperhasfirstanalyzedthelong-distanceeducationandtrainingdivisionsituationandtheexistencequestion,throughstudiesthedomesticandforeigncorrelationsdistancelearningtechnologystandard,thediscussionclassnumberofarticlesaccordingtothedescriptionmodelanditsthedatacharacteristic,establishesthestandardtheclassnumberofarticlesaccordingtothemodel,andhascarriedonXML绑定tothismodel.ThepaperhasdesignedbasedontheXMLnetworkclasssystemsolution,inthreeB/OntheSoverheadconstruction,designedandhasdeployedtheXMLnetworkclassdevelopmentsystem,theXMLnetworkclassstorehousemanagementsystemmanagementsystem,theAILnetworkclassselectionandbroadcastsystemseparately.DesignsbasedontheXMLclassmanufacturetoolsoftwaresystemstructureandthesoftwaredesignpattern,discussedthethoughtandtherealizationtoolsoftwarepassemphaticallywhichthetoolsoftwaredesignsconstructsthetechnology,andassoonasdevelopedwithVChasconformedtotheCELTSstandardclassmanufacturetoolsoftware.Meanwhilehascarriedonthesoftwareoverheadconstructionanalysisandthesystemrealizationtotheselectionandbroadcastsystemclassplayer