【中国人学英语,英国人学汉语……中国人学英语会范什么样的错误-查字典问答网
分类选择

来自彭力彬的问题

  【中国人学英语,英国人学汉语……中国人学英语会范什么样的错误我是知道了,就像会范“Yousaywhat?”这样的中式英语的错误……却不知道英国人学汉语会范怎样的英式汉语错误……唉……他】

  中国人学英语,英国人学汉语……

  中国人学英语会范什么样的错误我是知道了,就像会范“Yousaywhat?”这样的中式英语的错误……

  却不知道英国人学汉语会范怎样的英式汉语错误……

  唉……他们会范的大概不是语法上的而是文字上的吧!

  不管怎么说,汉语都比英语完整/美/善……

1回答
2019-07-11 23:15
我要回答
请先登录
刘越畅

  以下是某位英国人上中文课的笔记:

  DearTim,

  shallbytoodulldollbytoojackwon,

  dolphinlongcanJimshallbytoolow,

  shallbytoowhendulllow,dollcarlow,

  dolphinlongdollHamEason

  “morepower!”

  中文原文:

  第二题

  小白兔到大白兔家玩,

  大灰狼看见小白兔了,

  小白兔闻到了,逃开了,

  大灰狼大喊一声

  “莫跑!”

2019-07-11 23:17:06

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •