根据题意可知，该实验的原理为在A装置中用浓盐酸与二氧化锰加热制氯气，氯气中有氯化氢、水蒸气等杂质，所以B装置中用饱和食盐水除去氯化氢，C装置中装有浓硫酸干燥，得到较纯净的氯气，在D装置中根据反应条件，用水浴加热，可知该反应是锥形瓶中放置二硫化碳，用的是题中信息①的反应，锥形瓶上方的冷凝管对反应混合物进行冷凝回流，多余的氯气用氢氧化钠吸收，氢氧化钠溶液中的水份有可能对D装置的反应有影响，所以应在D、E之间再加一个干燥装置，

　　（1）根据上面的分析可知，上图中尾气处理装置不够完善，改进后的装置应起到的作用是在D、E之间再加一个干燥装置，同时要能吸收尾气、防倒吸，反应是用水浴加热，所以反应原理是上述中的①，

　　故答案为：在D、E之间再加一个干燥装置，同时要能吸收尾气、防倒吸；①；

　　（2）根据图可知，A中产生的氯气中有氯化氢和水杂质，B、C装置是除去这些杂质的，B中盛放饱和氯化钠溶液，其作用是除去氯气中氯化氢，C中盛放试剂的名称是浓硫酸，干燥氯气，

　　故答案为：除去氯化氢；浓硫酸；

　　（3）冷却水应从下口流入，上口流出，流速较慢，可达到更好的冷凝效果，根据题中各物质的沸点可知锥形瓶内的混合物中分离的方法为蒸馏，

　　故答案为：下；蒸馏；

　　（4）S2Cl2与水反应产生无色、有刺激性气味的气体为二氧化硫，并有黄色沉淀生成应为硫，反应的化学方程式为2S2Cl2+2H2O=S↓+SO2↑+4HCl，

　　故答案为：2S2Cl2+2H2O=S↓+SO2↑+4HCl．