Analyzethefollowingcases?Case1-查字典问答网
分类选择

来自李仲荣的问题

  Analyzethefollowingcases?Case1WhydidthetwoKoreaninterpreterscontinuetostudytheChinesefemaleteachers'trousers?In1987,adelegationconsistingoffourChineseEnglishexpertswenttoPingyongForeignLanguageUniversitytotrainfacul

  Analyzethefollowingcases?

  Case1

  WhydidthetwoKoreaninterpreterscontinuetostudytheChinesefemaleteachers'trousers?

  In1987,adelegationconsistingoffourChineseEnglishexpertswenttoPingyongForeignLanguageUniversitytotrainfacultytobetop-levelsimultaneousinterpretersforthe13thInternationalYouthFestival.Ofthefourexperts,twoweremenandtwowerewomen.Thetwomenweredressedinsuitswithtiesandthetwowomenweretypicallydressedintrousersandtheirtypicalbusinessclothes.AnauthorityfromPingyongForeignLanguageUniversityandtwoKoreaninterpretersgreetedthematthePingyongRailwayStation.Surprisingly,whileexchangingafewformalremarks,thetwointerpreters`eyesconsistentlyobservedthetwoChinesefemaleteachers'trousers.Theyoungerteacher,sensedsomethingandrepeatedlycheckedtheirtrousersandshoestoseeiftheyweredirtyormarked.Abouthalfanhourlater,theyarrivedatthehotelwheretheywouldbestayingduringtheirmission.Thetwointerpretersshowedeachofthemtotheirroomstogivethemanopportunitytofreshenupbeforetheformalintroductions.Inacoupleofminutes,thefourChineseteachersgatheredinoneoftherooms,wheretheheadoftheuniversityandthetwointerpretersintroducedthemselvesfurtherandbriefedthemonthetrainingprogram.Whiletalking,thetwointerpretersseemedtocontinuetostudythetwofemaleteachers`trousers.Atfirst,theythoughtthattheKoreaninterpretersweretooembarrassedtolookstraightintheeyesofawoman.Laterthisassumptionwasprovedwrong.ThefourChineseteachersremainedabitpuzzledanddidnotknowwhatwasgoingon…

  Case2

  Mymotherisill

  Canyouguesswhythepolicemanwenttohissuperior'soffice?Whatcausedthemisunderstanding?WhatshouldtheChinesepolicemansaytogetwhathewanted?

  InapoliceofficeinHongKong,aChinesepoliceman(A)cameuptohisBritishsuperior(B).

  A:Sir.

  B:Yes,whatisit?

  A:Mymotherisnotverywell,sir.

  B:So?

  A:Shehastogointohospital,sir.

  B:Well,getonwithit.Whatdoyouwant?

  A:OnThursday,sir.

  B:Bloodyhell,man.Whatdoyouwant?

  A:Nothing,si

1回答
2019-07-13 21:59
我要回答
请先登录
李彦琴

  第一题

  thetrousersmayhavesomedotsorsomethingitdoesn'thaveinkoreaon

  第二题

  1'causehismotherwasill

  2thechinesepolicedoesn'tunderstandthephrase(whatdoyouwant)

  3mayitakemymothertothehospital?

2019-07-13 22:02:58

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •