游庐山记徐霞客二十一日译文二十一日别灯,从龛后小径直跻汉阳峰.攀茅拉棘,二里,至峰顶.南瞰鄱湖,水天浩荡.东瞻湖口,西盼建昌,诸山历历,无不俯首失恃指眼见之山都比汉阳峰低,因而无

　　游庐山记徐霞客二十一日译文

　　二十一日别灯,从龛后小径直跻汉阳峰.攀茅拉棘,二里,至峰顶.南瞰鄱湖,水天浩荡.东瞻湖口,西盼建昌,诸山历历,无不俯首失恃指眼见之山都比汉阳峰低,因而无法与之抗衡.惟北面之桃花峰,铮铮比肩,然昂霄逼汉,此其最矣.下山二里,循旧路,向五老峰.汉阳、五老,俱匡庐南面之山,如两角相向,而犁头尖界于中,退于后,故两峰相望甚近.而路必仍至金竹坪,绕犁头尖后,出其左胁,北转始达五老峰,自汉阳计之,且三十里.余始至岭角,望峰顶坦夷,莫详五老面目.及至峰顶,风高水绝,寂无居者.因遍历五老峰,始知是山之阴,一冈连属；阳则山从绝顶平剖,列为五枝,凭空下坠者万仞,外无重冈叠嶂之蔽,际目视野甚宽.然彼此相望,则五峰排列自掩,一览不能兼收；惟登一峰,则两旁无底.峰峰各奇不少稍让,真雄旷之极观也!