高考阅读翻译EMostpeoplewanttoknowhowthingsaremade.Theyhonestlyadmit,however,thattheyhard¬lyknowathingwhenitcomestounderstandinghowapieceofmusicismade.Whereacomposer(作曲家)begins,howhemanagestokeep
高考阅读翻译
E
Mostpeoplewanttoknowhowthingsaremade.Theyhonestlyadmit,however,thattheyhard¬lyknowathingwhenitcomestounderstandinghowapieceofmusicismade.Whereacomposer(作曲家)begins,howhemanagestokeepgoing---infact,howandwherehelearnshistrade---allarecoveredincompletedarkness.Thecomposer,inshort,isamanofmystery(神秘).
Oneofthefirstthingsthecommonmanwantstoknowaboutisthepartinspiration(灵感)playsinacomposer'swork.Hefindsitdifficulttobelievethatcomposersarenotmuchinterestedinthatquestion.Writingmusicisasnaturalforthecomposeraseatingorsleepingforall.Musicissomethingthatthecomposerhappenstohavebeenbornfor.
Thecomposer,therefore,doesnotsaytohimself:"DoIfeelinspired?"Hesaystohimself:"DoIfeellikeworkingtoday?"Andifhefeelslikeworking,hedoes.Itismoreorlesslikesayingtohimself:"DoIfeelsleepy?"Ifyoufeelsleepy,yougotosleep.Ifyoudon'tfeelsleepy,youstayup.Ifthecomposerdoesn'tfeellikeworking,hedoesn'twork.It'sassimpleasthat.
谢谢