害羞的人往往会显得很消极并且容易受到外界的影响.

　　Shypeopletendtoappearverynegativeandvulnerabletooutsideinfluences.

　　他们对批评的声音会敏感.

　　Theywillsoundsensitivetocriticism.

　　他们觉得他们不会得到上帝的恩宠,他们一无是处.

　　Theythinktheywon'tgetgod'sfavor,theypretend.

　　一个害羞的人会始终以这样的一个立场来和上帝对话：你说你会让我感觉过的好,但我知道那是不可能的.

　　Ashypersonwillalwaysinsuchapositiontoandgoddialogue:yousaidyouwouldmakemefeelgood,butIknowthatisimpossible.

　　很清楚,自我意识是一个很好的品质,但做过了就会有害.

　　Clearly,egoisaverygoodquality,butdonewillbeharmful.

　　一个害羞的人可以完全摆脱或是至少减轻害羞吗?

　　Ashypersoncancompletelyavoidoratleastreduceshy?

　　很幸运,当然.

　　Fortunately,ofcourse.

　　人们可以通过决心和不断的努力来建立自信,从而克服害羞.

　　Peoplecanthroughdeterminationandconstanteffortstobuildconfidence,thusovercomingshyness.

　　我一句一句的翻译是希望你能够看的更明白,希望对你有益!