假借和转注是从历史的角度揭示出汉字兹衍发展的两种方式

　　假借:许慎所谓"假借"指"本无其字"的假借,就是说,有些词原先没有为它造过专用字,只是从现成的字中选取一个读音相同或相近的字来代替,后来习惯了,这个字也就归它使用了.

　　转注:许慎为"转注"的下的定义是"建类一首,同意相受",并举"考老"二字作为转注例.由于许慎对"转注"的解释并不是很明确,历来对它的理解众说纷纭,分歧很多.现在学术界通常认为"转注"指的是文它兹生的一种方式,也就是说,某一个字由于意义的变化导致形体的变化,由此衍生出新的字来.

　　"转注"的原来含义到底是什么,也许是无法得到证实的.所以,尽管文字的兹生问题是一个重要的问题,但我们没有必要把它跟"转注"扯在一起,也没有必要纠缠"转注"的真正含义.我们只要认识到"转注"不是对单个汉字形体结构的说明,而是字与字之间的一形义关系的一种类型就可以了.

　　资料来源自学考试教材

　　主编:郭锡良李玲璞