【amongcivilizedpeopleitwasoncethoughtthatgingerrootbysomemagicalpowercouldimprovethememory.这句话前部分可以这样翻译吗：在文明人中曾经以为……“it前面不用加什么连接吗?这句话中的by是什】

　　amongcivilizedpeopleitwasoncethoughtthatgingerrootbysomemagicalpowercouldimprove

　　thememory.这句话前部分可以这样翻译吗：在文明人中曾经以为……“　it前面不用加什么连接吗?这句话中的by是什么意思?为什么用by?可以用其它词代替吗?这里是“有魔法”的意思,能用have吗?could前面也不要连接词的么?不懂啊~~~~