看看是不是这个!

　　Awomaninjeansstoodatthewindowofanexpensiveshop.Thoughshehesitatedforamoment,shefinallywentinandaskedtoseeadressthatwasinthewindow.Theassistantwhoservedherdidnotlikethewayshewasdressed.Glancingatherscornfully,hetoldherthatthedresswassold.Thewomanwalkedoutoftheshopangrilyanddecidedtopunishtheassistantnextday.Shereturnedtotheshopthefollowingmorningdressedinafurcoat,withahandbaginonehandandalongumbrellaintheother.Afterseekingouttherudeassistant,sheaskedforthesamedress.Notrealizingwhoshewas,theassistantwaseagertoserveherthistime.Withgreatdifficulty,heclimbedintotheshopwindowtogetthedress.Assoonasshesawit,thewomansaidshedidnotlikeit.Sheenjoyedherselfmakingtheassistantbringalmosteverythinginthewindowbeforefinallybuyingthedressshehadfirstaskedfor.

　　参考译文

　　一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前.她虽然犹豫了片刻,但终于还是走进了商店,要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看.接待她的售货员不喜欢她的那副打扮,轻蔑地看了她一眼后,便告诉她那件衣服已经卖出去了.这位妇女怒气冲冲地走出了商店,决定第二天教训一下那个售货员.第二天上午,她又来到这家商店,穿了一件裘皮大衣,一只手拎着一只手提包,另一只手拿着一把长柄伞.找到那个无礼的售货员后,她还要看昨天的那件衣服.那个售货员没有认出她是谁,这一回接待她的态度非常殷勤.费了好大劲几,他爬进橱窗去取那件衣服.这位妇女对那件衣服只看一眼,就说不喜欢.她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来,最后才买下了她最先要看的那一件.

　　第二部分LANGUAGEPOINTS

　　1.Awomaninjeansstoodatthewindowofanexpensiveshop.

　　injeans:穿着牛仔裤

　　window:指橱窗

　　2.Theassistantwhoservedherdidnotlikethewayshewasdressed.

　　thewayshewasdressed=thewayinwhichshewasdressed：她穿着的样子

　　theway可以直接加定语从句,不需要引导词

　　3.Glancingatherscornfully,hetoldherthatthedresswassold.

　　glancingatherscornfully:现在分词短语表伴随状态

　　besold:被出售了

　　4.Shereturnedtotheshopthefollowingmorningdressedinafurcoat,withahandbaginonehandandalongumbrellaintheother.

　　thefollowingmorning:第2天上午（following:接下来的）

　　with:引导的介词短语在句中作伴随状况

　　theother:theotherhand

　　5.Notrealizingwhoshewas,theassistantwaseagertoserveherthistime.

　　notrealizingwhoshewas:现在分词短语做伴随状语

　　非谓语动词形式的否定词not一定要直接加在该结构的前面

　　beeagertodosth:做...很热衷

　　6.Sheenjoyedherselfmakingtheassistantbringalmosteverythinginthewindowbeforefinallybuyingthedressshehadfirstaskedfor.

　　enjoyoneselfdoingsth.:很开心做某事

　　makesb.dosth.:迫使某人做某事（注意不能说makesb.todosth.）

　　buying:动名词用法,跟在介词before后

　　shehadaskedfor：定语从句修饰thedress,前面省略which/that

　　第三部分KEYSTRUCTURESANDUSAGE

　　动名词和现在分词

　　=>Glancing（现在分词）atherscornfully,hetoldherthatthedresswassold.

　　=>Notrealizing（现在分词）whoshewas,theassistantwaseagertoserveherthistime.

　　=>Afterseekingout（动名词）therudeassistant,sheaskedforthesamedress.

　　=>Sheenjoyedherselfmaking（现在分词）theassistantbringalmosteverythinginthewindowbeforefinallybuying（动名词）thedressshehadfirstaskedfor.

　　其他例句

　　=>Speakingtoalargeaudience（动名词短语作主语）callsforcourage.

　　=>Hewasstandingonabox,speaking（现在分词）toacrowd.