A、自由扩散不需要载体蛋白的协助，即该离子的运输方式不属于自由扩散，A错误；

　　B、协助扩散和主动运输都需要载体蛋白的协助，而协助扩散是顺浓度梯度运输，而主动运输只能由低浓度向高浓度一侧运输，因此离子载体使得细胞内外的该离子浓度总是趋于相等，由此可知，该物质的运输方式只能是协助扩散，即不需要能量，B正确；

　　C、由B项可知，该物质运输方式属于协助扩散，呼吸作用与此过程无关，C错误；

　　D、该离子跨膜运输应是顺浓度梯度进行的，D错误．

　　故选：B．