以.为主都可以啊focus,mainly,mostly,etc.看你怎么用

　　Hisworkisfocusedonimportingandexporting.

　　TheMicrosoftcompanyearnsitsprofitmainlybysellinghightechproducts.

　　Besides和Inadditionto可以互用.

　　但是besides使用比较广泛.

　　Inaddition比较有递进关系,要比较突出才适合用.

　　楼主你的词Inadditontothepopularseafood,wealsopreparelocaldelicacy是没有病句,但是你这样写是在突出说明什么呢?不如这样写Inadditiontolocaldelicacy,wehadalsopreparedmanykindsofdrinksfromKorea,suchassoju.当不需要用这个短语时,不要硬着去用,反而会变成病句.你那句话不如直接说Ourrestaurantisthebestintown,wepreparedallkindsofpopularseafoodandlocaldelicacy.

　　你的第二句话也没有病句,但是没有突出的一点,我读了三遍才懂意思,你说这句话写入写作考试会不扣分么?不如直接写并列句.

　　总结一下吧,这种短语的存在是有原因的,是要突出一点,给读者集中的一种精神.所以当你要用上哪些短语时,首先要想到突出的一点,不然会被视为病句或者错误.

　　1、我那两句话的意思就是想表达：除了海鲜，我们还准备当地的美食。第二句是除了碑刻作品，在纸张和丝绸上行文留字是更常见的书法形式。主要是想把inadditonto当做“除了”用进去。或者用besides也行。2、具有少数民族特色的旅游项目可说characristicofethnicminorities?3、交易会贸易形式灵活多样，以进出口贸易为主，同时开展多种合作。你会怎么翻译？ithasmanytypesofbusinessactivities,focusing

　　1、Inadditionto要有递进关系用起来比较适合，你说：“除了海鲜，我们还准备了当地的美食。”哪个餐厅不具备当地的美食呢？改成这样吧：Inadditiontolocaldelicacy,wehadalsopreparedtherareseafoodintown.（这样说的意思是在你那里海鲜很罕见）2、Characteristicoftheethnicminorities是少数民族的特色。具有少数民族特色的旅游项目是Atoureventfeaturedwiththecharacteristicoftheethnicminorities.3、这么复杂的句子，汉语在一句话内可以讲出来，但是英文却不能，不用头疼，直接分两句话吧楼主。Therearemanywaysofdoingbusinessinthetradefair,mostlybyimportingandexporting.Andtheyarealsoopentovariouscooperation.