左“女”右“甫”读作BU吧,雷州话、粤西白话都有俗字“女甫”但音义不同：雷州话的“女甫”读po2，是“婆”的俗字——娶[tho3]~（娶妻。“取”即“讨”的本字），（媳妇称婆婆），（大

　　左“女”右“甫”读作BU吧,

　　雷州话、粤西白话都有俗字“女甫”但音义不同：

　　雷州话的“女甫”读po2，是“婆”的俗字——娶[tho3]~（娶妻。“取”即“讨”的本字），（媳妇称婆婆），（大沙锅）

　　粤西白话的“女甫”读pu1/bou1/bu1，单用时表示“姐姐”，吴川话有“大~”（音同“大缶”：大锅）、“细~”（音同“细缶”：小锅），粤西白话普遍有“~奶”（父母之姐）、“~爹”（父母之姐夫）。壮傣语也有读音相近的pei4/pi4/pi6（兄、姐）。其本字见于《方言》“膊，兄也”，其实“膊”、“兄”也存在通转的关系，正如“博”、“兄”都有“大”义。