A、④为线粒体，能为该过程提供能量，A正确；

　　B、分泌蛋白的合成与分泌过程为：核糖体合成蛋白质→内质网进行粗加工→高尔基体进行再加工形成成熟的蛋白质→细胞膜，所以该分泌蛋白移动的最可能途径是：③→②→⑧→⑨，B正确；

　　C、高尔基体腔中的分泌蛋白运输到细胞外是通过囊泡运输的，C错误；

　　D、分泌蛋白的合成与运输过程为：核糖体合成蛋白质→内质网进行粗加工→内质网“出芽”形成囊泡→高尔基体进行再加工形成成熟的蛋白质→高尔基体“出芽”形成囊泡→细胞膜，由此可见该分泌蛋白的合成过程需要生物膜系统的参与，D正确．

　　故选：C．