AMonkeyandaTiger

　　TodayIamveryhappytostandhere,tellingyouastory:AMonkeyandatiger.Everyonethinksthemonkeyisverysmall,butthetigerisstrong.InthisstoryLittleMonkeyuseshiswisdowtobitthetiger.justremenberthosewhoareweakcanbeatthosewhoarestrong.let'ssharethestory.

　　Anoldtigerlivesintheforest.Hedoesnotwanttolookforfood.Heoftentellsotheranimalstobringhimsomethingtoeat.

　　OnedayHeseesamonkeyandsays,"I'mhungry,monkey.Gotothevillageandbringmeafatpig."

　　"Oh,Tiger,"saysthemonkey."Ican'tdothatnow.Thereisanothertigeroverthere.Healsowantsafatpig.Hewillnotletmegetanythingforyoutoeat.Iamafraidofhim."

　　"What?"criesthetiger."Showmethattiger.Iwillteachhimalesson."

　　"Comewithme,"saysthemonkey.

　　Themonkeyandthetigergettoabridgeovertheriver."Nowlookdownatthewater,"saysthemonkey.

　　"Doyouseethehead,thewhiteteethandthebiggreeneyesofatiger?"

　　"Yes,Ido,"saystheoldtiger,"Iwilleathimup!"

　　“Grr…!SoyoutoldMonkeynottobringmeanything?!Grrr…I’llkillyou!”

　　Withthesewordsthetigerjumpedintotheriver.Hedidnotcomeoutagain.

　　“Ha,ha,ha!Goodbye,MrTiger,”saidthemonkeyandhewentaway.

　　有翻译吗？

　　一只老老虎住在森林里，它不想自己找东西吃，就让别的动物给它送吃的来。一天老虎碰见猴子，对它说：“去那个村子里给我找头大肥猪来。”猴子答道：“我可不敢，那儿也有只大老虎，也想吃肥猪，它不会让我给你带吃的过来，”老虎一听火了：“带我去见它，我要给他点颜色瞧瞧。”于是猴子就把老虎带到一座桥上，让它看水里，水面上果然浮现出另一只“老虎”。“看见这只老虎了吗？这大脑袋、尖牙利齿，还有那对绿眼睛。”老虎一听猴子这么怕水里的那只“老虎”，火冒三丈，跳进水里要吃了它，结果它被水冲走了，再也没上来。猴子得意洋洋地笑着走了：“哈哈，再见啦，老虎先生。”