求翻译时间状语从句Itwas1949whenthepeopl-查字典问答网

来自李振的问题

　　求翻译时间状语从句Itwas1949whenthepeople"srepublicofChinawasfound.

7回答

2020-11-05 03:26

我要回答

请先登录

董洋溢

　　中华人民共和国是在1949年成立的.

2020-11-05 03:29:29

李振

　　那为什么不加in在1949前面呢？

2020-11-05 03:31:10

董洋溢

　　因为这句话谈论是事情就是时间，所以可以不加in。

2020-11-05 03:33:00

李振

　　那么这样说Itwas1969inwhichyeartheAmericanastronauntsucceededinlandingonthemoon.把when换成inwhichyear这个句子成不成立呢?如果成立，这又是个什么句式呢？请帮帮忙分析下！满意有追加哦，谢谢！

2020-11-05 03:35:34

董洋溢

　　成立。跟原来的句子格式一样。

2020-11-05 03:39:18

李振

　　拜托说清楚点行吗？“跟原来句子格式一样”，跟什么格式一样哇？it作什么呢？还有inwhichyear这句这算定语从句吗？

2020-11-05 03:41:58

董洋溢

　　It是形式主语，指代Theyear.句子可以改写为：TheyearinwhichtheAmericanastronauntsucceededinlandingonthemoonwas1969.主语（+定语从句）系动词表语

2020-11-05 03:43:09