关于5000词床头灯读本的疑问举几个例子:1itwouldb-查字典问答网
分类选择

来自赖楚生的问题

  关于5000词床头灯读本的疑问举几个例子:1itwouldbewelltofindamongthemawifeforhisson,而我觉得是否应该把amongthem放在句末?2lookforward它用的是预示,但我查了好像这个词没有此意.3thosewhos

  关于5000词床头灯读本的疑问

  举几个例子:1itwouldbewelltofindamongthemawifeforhisson,而我觉得是否应该把among

  them放在句末?2lookforward它用的是预示,但我查了好像这个词没有此意.3thosewhospringfromhimshall

  beverymanypeople本意是他的后代将会人丁兴旺,但我觉得beverymanypeople的主语应该不能是those吧?4and

  itlookedforwardtoatimewhen...它也预示着这样一个时刻的到来我查了一下,look

  forward好像没有预示的意思,只有期盼.

  这几个是我的疑问,书上写的是这本书是美国作家改编的,对于学习比较地道的美语很有益处,但这些句子让我感觉这书好像是中国人改编的中式英语,所以读起来有些顾虑

  望有英语专家指点,谢谢!

3回答
2020-11-05 04:24
我要回答
请先登录
孙艳

  我是英语爱好者,就你的问题说说自己的理解啊.1、amongthem放中间或者放句末都是对的,但放句末是遵循了严格的语法习惯,也是中式英语的习惯.放中间让语句更有活力,而且更强调了“在她们中间”的意思;2/4、说的是同...

2020-11-05 04:27:29
赖楚生

  最后一个:我的意思是thoseareverymanypeople好像没有这么表达的吧,我在有道上查了一下,似乎没有例句中包含这句的,也就是说没有这个用法。

2020-11-05 04:28:32
孙艳

  这种表达只是不常见,在英语国家,有的朋友会对我说,manythanks!这在有道里面也查不到吧。我们经常用verymuch,much和many只是可数不可数的区别,既然有verymuch,verymany也是可行的。

2020-11-05 04:32:00

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •