来自金炜东的问题
"Youaretheappleofmyeye"千万不要回答"你是苹果我的眼睛"!不然直接删除!我要的正确答案!
"Youaretheappleofmyeye"
千万不要回答"你是苹果我的眼睛"!不然直接删除!我要的正确答案!
1回答
2020-11-06 22:33
"Youaretheappleofmyeye"千万不要回答"你是苹果我的眼睛"!不然直接删除!我要的正确答案!
"Youaretheappleofmyeye"
千万不要回答"你是苹果我的眼睛"!不然直接删除!我要的正确答案!
"appleofone'seye"出现於圣经里:诗篇17:8:Keepmeasthe'appleoftheeye',hidemeundertheshadowofthywings;《申命记》三十三章的第十节:Inadesertlandhefoundhim,inabarrenandhowlingwaste.Heshieldedhimandcaredforhim;heguardedhimasthe'appleofhiseye'.
意思是你是我的挚爱或最宝贵的,意译做汉语你是我的掌上明珠.
另外九把刀的电影作品那些年,我们一起追的女孩英文名就是Youaretheappleofmyeye