英语翻译要原来的广告中的原版英文,不要在线翻译出来的那种不是-查字典问答网
分类选择

来自李立源的问题

  英语翻译要原来的广告中的原版英文,不要在线翻译出来的那种不是thatlifecanbemorebeautiful,我要的是lifecouldbebetter.我就是不知道那个问号那里究竟是哪个单词!

  英语翻译

  要原来的广告中的原版英文,不要在线翻译出来的那种

  不是thatlifecanbemorebeautiful,我要的是lifecouldbebetter.我就是不知道那个问号那里究竟是哪个单词!

1回答
2020-11-06 17:50
我要回答
请先登录
李富

  你确定问号那里还有词?如果是想表达“原来”这个意思有点画蛇添足了吧.因为虚拟语气本来就带有这种意思啊

  或者是加个do表示强调?lifedocouldbebetter

  还是lifecouldhavebeenbetter.

2020-11-06 17:53:01

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •