A、胰岛素是由胰岛B细胞合成的，而胰蛋白酶是由胰腺外分泌腺细胞合成的，A错误；

　　B、甲状腺激素是由甲状腺细胞合成的，而人体几乎所有的细胞都能合成呼吸酶，所以甲状腺激素和呼吸酶可以在同一个细胞中产生，B正确；

　　C、孕激素注意来自黄体和胎盘，而促性腺激素只能由垂体细胞合成，C错误；

　　D、生长激素由垂体细胞合成，而淀粉酶由唾液腺细胞合成，D错误．

　　故选：B．