SomeBritishandAmericanpeopleliketoinvitefriendsandcolleaguesfora

　　mealathome.Youshouldnotbeupset(心烦意乱)ifyourEnglishfriendsdon't

　　inviteyouhome.Itdoesn'tmeantheydon'tlikeyou.Dinnerpartiesusually

　　startbetween7and8p.m.,andendatabout11.Askyourhostswhattimeyou

　　shouldarrive.It'spolitetobringflowers,chocolatesorabottleofwineasa

　　present.

　　一些英国和美国人喜欢邀请朋友和同学在家里吃饭.如果你的英国朋友没有邀请你到他家做客你不必心烦意乱.这并不代表他不喜欢你.晚餐聚会通常在晚上7点到8点开始,11点结束,所以要问一下主人你应该什么时候到达.带一些礼物如花、巧克力或一瓶红酒是一种礼貌.

　　Doyouwanttobeextra(特别地)polite?Sayhowmuchyoulikethe

　　room,orthepicturesonthewall.Butremember-nottoaskhowmuchthingscost.

　　You'llprobablystartthemealwithsoup,orsomethingsmallasa"starter"

　　(第一道菜),thenyou'llhavemeatorfishwithvegetables,andthenadessert(甜食),

　　followedbycoffee.It'spolitetofinisheverythingonyourplateandtotake

　　moreifyouwantit.Somepeopleeatbreadwiththeirmeal,butnoteveryone

　　does.

　　你是否想显得特别客气?你可以说你多喜欢这个屋子或是墙上的画.但是请注意不要问价格.你们的晚餐通常是先喝汤,或是一些简单的第一道菜,然后你会吃到搭配蔬菜的肉或鱼,然后是甜食,紧接着是咖啡.吃光你盘子里的所有东西或是再要一些被视为有礼貌.有些人会在晚餐吃面包,但并不是所有人都这样.

　　Beforetheytakeouttheircigarettesafterthemeal,mostpeople

　　usuallyask,"DoyoumindifIsmokehere?"

　　在餐后点烟前,大部分的人都会问一句“你介意我抽一支烟吗?”

　　Didyouenjoytheevening?Call

　　yourhoststhenextday,orwritethemashort"thankyou"letter.Perhapsit

　　seemsfunnytoyou,butBritishandAmericanpeoplesay,"thankyou,thankyou,

　　andthankyou."allthetime.

　　你享受这样的夜晚吗?在第二天打电话告诉主人,或是写一份简短的“感谢”信.也许对于你来说这看起来很好笑,但是英国人或美国人都会在任何时候说“感谢、感谢、感谢”