【英语翻译你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方.1.Y-查字典问答网
分类选择

来自谷明哲的问题

  【英语翻译你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方.1.Youwouldbetterkeepthebookwhereyour15-year-oldsoncannotgethishandsonit.2.Youwouldbetterkeepthebookwhereyour15-year-oldsoncannotgethishandson.将】

  英语翻译

  你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方.

  1.Youwouldbetterkeepthebookwhereyour15-year-oldsoncannotgethishandsonit.

  2.Youwouldbetterkeepthebookwhereyour15-year-oldsoncannotgethishandson.

  将上面这句话翻译成英语,1和2到底哪个翻译是正确的?

  讲解清楚一点,

1回答
2020-11-10 05:20
我要回答
请先登录
胡晓力

  看来楼上十二层,竟然没有一个说出所以然来,包括有些就是完全错误的.实际上,第一句是对的,第二句是错的.因为where译出的状语从句中,gethishandson的动词短语功能相当于及物动词,即后面要加宾语.当然,如楼上有一位...

2020-11-10 05:24:29

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •