Hesay"Ican'tdoit."换为直接引用句为Hesaidhecan'tdoit.把句子里的主语由I换为he/she,即第一、二人称换为第三人称。这和汉语里是一样的。只不过在这里将人称换一下是注意汉语与英语的不同。英语里由I、You换为he、she。

　　直接：Shesaid：“Ihaveneverseensuchaprettyboy.

　　间接：shesaidshehadneverseensuchaprettyboy.

　　这是经典例句了

　　1.直接的有：“，代表这句话是she说的，同时也是she传达给第三者听的；

　　而间接的既是这句话的原作者是she，是“我”引用she的话来告诉第三者。

　　2时态问题

　　直接句本身是过去式，she说的内容是现在完成时

　　间接句也是过去式，但引用的内容却是过去完成时

　　既是说若sbsay、sbask之类的动词是原型，那皆大欢喜，在转换时，时态不变，原句怎样就怎样

　　但若是过去式，直接转间接时，所引用的内容的时态就要相应的后退一级（见例句）