来自安国臣的问题
【iwork.这是一句完整的话吗还有ilive呢,是不是也是一句话,他们是不及物动词,但是如果他是一句话应该怎么翻译。】
iwork.这是一句完整的话吗
还有ilive呢,是不是也是一句话,他们是不及物动词,但是如果他是一句话应该怎么翻译。
1回答
2020-11-11 20:04
【iwork.这是一句完整的话吗还有ilive呢,是不是也是一句话,他们是不及物动词,但是如果他是一句话应该怎么翻译。】
iwork.这是一句完整的话吗
还有ilive呢,是不是也是一句话,他们是不及物动词,但是如果他是一句话应该怎么翻译。
从语法角度来讲,这是一句完整的话.主谓结构是五种句子结构之一,此时的谓语动词是不及物动词,仅仅表示强调某个动作.从翻译的角度来讲,需要放在具体的语境之中,即上下文之中才能准确表达出符合语境的含义.