英语翻译whydoacountryalbumatall?我的-查字典问答网
分类选择

来自董文成的问题

  英语翻译whydoacountryalbumatall?我的理解的大意是“乡村音乐专辑究竟是什么样的?”按上下文的意思应该是这样的.但是不知道为什么用why,用what或how可以吗?原句的一段是这样的,是VOA的一

  英语翻译

  whydoacountryalbumatall?

  我的理解的大意是“乡村音乐专辑究竟是什么样的?”按上下文的意思应该是这样的.但是不知道为什么用why,用what或how可以吗?

  原句的一段是这样的,是VOA的一段广播介绍的MichelleBranch,因为看了四楼的答案,感觉也译得通,thx

  Michellehadestablishedherselfasastarwithherfirsttwoalbums.Sothebigquestionwas,"whydoacountryalbumatall?"

1回答
2020-11-11 19:32
我要回答
请先登录
孙怡宁

  因为没有上下文,只能断章取义的解释,“一个乡村音乐专辑究竟是为什么这样做的?”,用“how”或“what”的话,在句子中要做主语或宾语,显然句子中并不缺少这两个成分.

2020-11-11 19:35:56

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •