首先是,乃用的哪本书?我从没见过哪本理论力学书里把加速度写成ω的,这不是跟角速度混淆么.角加速度的话,主流的写法（包括教材和文献）一般都是用α,也有用ε.不过字母只是用于识别的符号而已,不同的符号没有任何区别.当然,如果用的符号太特立独行,也有可能导致混淆或者误解.

　　《理论力学》，俄罗斯，马尔契夫著高等教育出版社

　　真是奇怪的描述方式。我看的俄罗斯教材（谢多夫的连续介质力学和朗道的理论力学）都是主流的符号体系。总之，数学符号只是一个指代，没有人规定一定要用哪个字母，每个字母也没有特别的意义，只是一般大家会约定俗成用统一的字母来表达，便于大家辨识。