英语翻译或者有关水污染的外文文献。中英文对照。
英语翻译
或者有关水污染的外文文献。中英文对照。
英语翻译或者有关水污染的外文文献。中英文对照。
英语翻译
或者有关水污染的外文文献。中英文对照。
铵丰富废水
美国范栋勤,M.S.M.Jetten*和M.C.M.凡雷赫特**
生物工程系,应用科学学院,荷兰代尔夫特大学.技术,Julianalaan67,荷兰
2828年荷兰代尔夫特(电子邮箱:MCMvanLoosdrecht@TNW.TUDelft.NL)
*当前地址:微生物学系科学系,大学.奈梅亨,荷兰6525ED镜头奈梅亨的
荷兰
**通讯作者
摘要铵的治疗丰富的废水,如污水污泥沼气池,可显着
当新的改进过程,介绍了生物技术.本文结合部分
硝化过程(硝化®)和缺氧氨氧化(厌氧氨氧化®)工艺处理
氨丰富进水评价.在此合并过程中研究了污泥回收利用
酒从污水处理厂鹿特丹Dokhaven.沙龙过程操作稳定超过2
多年来在十升CSTR中连续曝气,以HRT为1天.氨水在污泥白酒
转换为53%,亚硝酸盐只.在测试期间没有形成硝酸盐观察.出水的
沙龙的过程是非常适合作为进水的厌氧氨氧化反应器.在厌氧氨氧化过程
经营作为颗粒污泥SBR工艺过程.80%以上的氨转化为二
天然气负荷的1.2kgN/m3每天.Planctomycete样细菌为主的混合社会
厌氧氨氧化反应器,只有一小的人口比例由好氧氨氧化
细菌.这表明,氨氧化菌在污水沙龙进程并未
积聚在SBR法.测试期间表明,合并沙龙厌氧氨氧化系统可以工作
稳定和长期的进程是准备全面实施.
关键词部分硝化;亚硝酸盐;好氧和厌氧氨氧化;污泥酒;沙龙
厌氧氨氧化
导言
氨是一种最重要的组成部分废水已被删除
在废水可以出院.这主要是实现了完整的氧化
硝酸盐,和随后的硝酸盐还原为二气缺氧条件下
牺牲的COD.采用氧气(空气)进入废水的氧化
铵需要大量的能源.此外,大量的COD本是
废水往往是有限的,使购买中COD的形式甲醇必要.
由于长期污泥硝化所需的年龄,大型反应堆(面积要求)
是必要的.其中的一些限制,可能会绕过两个应用
最近开发的新生物技术的进程:部分硝化的氨
亚硝酸盐的快速增长的硝化和反硝化作用的亚硝酸盐,以二天然气使用氨水
作为电子供体.这样氮去除以最小的COD和能源.
阿脱氮工艺极少使用能源和COD
图1中的一个基本流程拟议沙龙厌氧氨氧化的概念,已部分
在污水处理厂实施Dokhaven,荷兰鹿特丹,是描绘.那个
污泥循环水通常含有15%的工厂的总负荷只有1%的
水力负荷.氨水(1-1.5gNH4氮/升)在污泥酒采用删除
部分氧化铵为亚硝酸盐,亚硝酸盐是whereafter的denitrified铵
作为电子供体.这两个系统必不可少的这些进程最近已
水科学和技术:第1期第44卷第153-160©纽伦堡出版社2001年
153
在我们的开发部:沙龙®®和厌氧氨氧化过程(范雷赫特
和Jetten1998年).这样,氧气要求脱氮减少
60%,没有需要的化学需氧量,污泥产量边缘化,净二氧化碳排放量
大大减少.
氨氧化没有生物质能保留
沙龙进程(Hellinga等.,1997年,1999年)的运作没有任何生物保留.
这意味着,污泥龄(广播电视)等于水力停留时间(HRT).在
这样一个系统出水浓度只有依靠增长率(1/SRT)的
细菌参与,和独立的进水浓度.在操作过程中的
沙龙过程中温度超过25℃,快速增长的铵oxidisers
选定.但是,这些生物体有低亲和力的铵(亲和常数
20-40mgNH4氮/升).在实践中,这将导致在应用微生物,以废水
相对较高的铵浓度(ñ50-100毫克/升).因此,沙龙
过程是最适合处理废水具有高浓度铵(“500毫克
ñ/升),而不是出水水质的关键.
沙龙进程的污泥消化废水都是在30-40摄氏度的
微生物生物量没有任何保留,因此,稀释率可设置这样一个利率
硝酸铵氧化剂的增长速度不够快留在反应堆,而亚硝酸盐氧化菌
正在洗出.沙龙一直在经营过程中的实验室(2升反应堆)上
消化废水超过2年.这是直接扩大到全部规模(1800立方米)
在那里,它正在按照预期(穆尔德等.,2001年).
混合微生物群落在沙龙生物量进行了调查
分子生态技术(Logemann等.,1998年).总DNA提取
从生物样品及用于PCR扩增引物,具有普遍的细菌.
的PCR产物被用来建造一个基因库.分析表明,克隆
占主导地位的克隆(69%)是非常相似的硝化产碱杆菌.这是质量
和定量证实了两个独立的微观方法.存在
约50-70%的氨氧化细菌表明使用16县rRNA基因
有针对性的荧光寡核苷酸探针(NEU653)具体的硝化物种.
硝化产碱杆菌已被描述的文学作为一个快速成长的硝化细菌能够
在高增长铵和硝酸盐的浓度.美国范栋勤等人.154
图1执行沙龙厌氧氨氧化工艺在污水处理厂鹿特丹Dokhaven
沙龙进程产生氨,亚硝酸盐混合物
当沙龙反应堆是用于提供饲料的厌氧氨氧化过程中只有50%
对铵需要转化为亚硝酸盐:
硫酸铵
++HCO3
-+0.75氧气→0.5硫酸铵
++0.5二氧化氮
-+二氧化碳+1.5水(1)
这反应化学计量意味着没有额外增加的基地是必要的,因为污泥
酒造成厌氧消化一般将包含足够的碱度(在
形式的碳酸氢钠),以弥补生产的酸如果只有50%的硝酸铵是
氧化.有可能产生50:50混合铵和亚硝酸盐的
沙龙一直在评估过程中广泛的实验室系统,污泥