【英语翻译这是影片音乐之声的插曲在奥地利,雪绒花象征着勇敢,因为野生的雪绒花生长在环境艰苦的高山上,常人难以得见其美丽容颜,所以见过雪绒花的人都是英雄.《雪绒花》则通过对这种】
英语翻译
这是影片音乐之声的插曲
在奥地利,雪绒花象征着勇敢,因为野生的雪绒花生长在环境艰苦的高山上,常人难以得见其美丽容颜,所以见过雪绒花的人都是英雄.
《雪绒花》则通过对这种美丽国花的歌颂,表达了奥地利人民发自内心的质朴的爱国之情.当拒绝为纳粹服务的上校准备冒险带全家离去时,他为家乡的父老乡亲献上的,还是那首他最喜爱的《雪绒花》.
请将这段话翻译成英文,
《音乐之声》是我最爱,其中演常的《雪绒花》更是我的至爱.愿为你免费翻译：
ThisisasonginthefilmTheSoundofMusic.
InAustria,edelweisisasymbolofbravery.Asthewildfloweredelweisgrowshighupinmountainswithharshconditions,rarelyallowingitsbeautytobeseen,allpeoplewhohaveseenitareheroes.
Bypayingtributetothisbeautifulnationalflower,thesongEdelweisconveystheAustrianpeople'spureandsimplelovefortheirmotherland--anaffectionthatflowsfromthebottomoftheirheart.Whenthecaptain,whohadrefusedtoservetheNazis,wasabouttoleadhisfamilyawayatgreatrisks,whathepresentedtohiscountryfolkswasstillhisbelovedEdelweis.