直接引语和间接引语详解

　　引述或转述别人的话称为“引语”.直接引用别人的原话,两边用引号““标出,叫做直接引语；用自己的语言转述别人的话,不需要引号这叫做间接引语,实际上间接引语大都是宾语从句（其中由祈使句转换的间接引语除外,其转换后是不定式）.那么直接引语为陈述句、一般疑问句、特殊疑问句和祈使句,转换为间接引语时,句子的结构,人称、时态、时间状语和地点状语等都要有变化,如何变化呢?

　　1、人称的转变

　　1）直接引语中的第一人称,一般转换为第三人称,如：

　　Hesaid,“Iamverysorry.”——>Hesaidthathewasverysorry.

　　2）直接引语中的第二人称,如果原话是针对转述人说的,转换为第一人称,如：

　　“Youshouldbemorecarefulnexttime,”myfathertoldme.——>

　　MyfathertoldmethatIshouldbemorecarefulthenexttime.

　　3）直接引语中的第二人称,如果原话是针对第三人称说的,转换成第三人称.如：

　　Shesaidtoherson,“I'llcheckyourhomeworktonight.”——>

　　Shesaidtohersonthatshewouldcheckhishomeworkthatnight.

　　4）人称的转换包括人称代词、物主代词和名词性物主代词等,如：

　　Heaskedme,“Willyougotothestationwithmetomeetafriendofminethisafternoon?”——>

　　HeaskedmewhetherIwouldgotothestationwithhimtomeetafriendofhisthatafternoon.

　　总之,人称的转换不是固定的,具体情况,具体对待,要符合逻辑.

　　2、时态的转换

　　直接引语改为间接引语时,主句中的谓语动词如果是过去时,从句（即间接引语部分）的谓语动词在时态方面要作相应的变化,变成过去时范畴的各种时态（实际也是宾语从句的时态要求）,变化如下：

　　直接引语间接引语直接引语间接引语

　　一般现在时一般过去时一般过去时过去完成时

　　现在进行时过去进行时过去完成时过去完成时

　　现在完成时过去完成时过去进行时过去进行时

　　一般将来时过去将来时

　　例如：

　　“Iamverygladtovisityourschool”,shesaid.——>

　　Shesaidshewasverygladtovisitourschool.

　　Tomsaid,“Wearelisteningtothepopmusic.”——>

　　Tomsaidthattheywerelisteningtothepopmusic.

　　Motherasked,“HaveyoufinishedyourhomeworkbeforeyouwatchTV?”——>

　　MotheraskedmewhetherIhadfinishedmyhomeworkbeforeIwatchedTV.

　　Heaskedtheconductor,“WhereshallIgetofftochangetoaNo.3bus?”——>

　　HeaskedtheconductorwherehewouldgetofftochangetoaNo.3bus.

　　“Whydidsherefusetogothere?”theteacherasked.——>

　　Theteacheraskedwhyshehadrefusedtogothere.

　　Motheraskedme,“HadyoufinishedyourhomeworkbeforeyouwatchedTV?”——>

　　MotheraskedmewhetherIhadfinishedmyhomeworkbeforeIwatchedTV.

　　Tomsaid,“Wewerehavingafootballmatchthistimeyesterday.”——>

　　Tomsaidthattheywerehavingafootballmatchthattimethedaybefore.

　　Hesaid,“Ihaven'theardfrommyparentsthesedays.”——>

　　Hesaidthathehadn'theardfromhisparentsthosedays.

　　3、直接引语变成间接引语时,从句时态无须改变的情况

　　1）当主句的谓语动词是一般现在时的时候,如：

　　Healwayssays,“Iamtiredout.”——>Healwayssaysthatheistiredout.

　　2）当主句的谓语动词是将来时的时候,如：

　　Hewillsay,“I’lltrymybesttohelpyou.”——>Hewillsaythathewilltryhisbesttohelpme.

　　3）当直接引语部分带有具体的过去时间状语时,如：

　　Hesaid,“Iwenttocollegein1994.”——>Hetoldusthathewenttocollegein1994.

　　4）当直接引语中有以when,while引导的从句,表示过去的时间时,如：

　　Hesaid,“WhenIwasachild,Iusuallyplayedfootballafterschool.”——>

　　Hesaidthatwhenhewasachild,heusuallyplayedfootballafterschool.

　　5）当直接引语是客观真理或自然现象时,如：

　　Ourteachersaidtous,“Lighttravelsfasterthansound.”——>

　　Ourteachertoldusthatlighttravelsfasterthansound.

　　6）当引语是谚语、格言时,如：

　　Hesaid,“Practicemakesperfect.”——>Hesaidthatpracticemakesperfect.

　　7）当直接引语中有情态动词should,would,could,hadb