希望通过以下例句使你能明白其在不同语言环境中的各种意思：

　　Don'tyouthinktheyareright?

　　难道你不认为他们是对的吗?

　　Youloveviolinmusicdon'tyou?

　　你很喜欢小提琴音乐,不是吗?

　　Don'tyouhaveenoughfamealready?

　　你还没有获得足够的名声吗?

　　Don'tyouthinkwearewastingtime?

　　你不认为我们是在浪费时间吗?

　　Don'tyoueattoomuch!

　　你不应该吃太多的东西.

　　Don'tyouthinktheyspeaktooquickly?

　　难道你不认为她们讲得太快了吗?

　　Don'tyouknowalieisalwaysinvented?

　　谎言总是捏造出来的；难道你不知道吗?

　　Whydon'tyoustopworkingandhavefun?

　　为什么你们不停下来工作然后娱乐呢?

　　Mydearchild,whydon'tyoucometoJesus?

　　我亲爱的孩子,为什么不到耶稣这里来呢?

　　Don'tyouknowyouneedsometime…allalone.

　　你难道不知道你也需要一些独处的时间?

　　Thewholethingwasamistake.don'tyousee?

　　你难道不了解这整个事情是一场误会吗?

　　Whydon'tyouspendmoretimestudyingEnglish?

　　你为什么不在学习英语上多花点时间?

　　Don'tyouwanttobeanearlybirdeveryweekend?

　　难道你不想在每个周末当只早起的鸟儿吗?

　　Don'tyouthinkthenovelwouldmakeagreatfilm?

　　你不认为这部小说可以拍成一部电影大作吗?

　　Don'tyouwonderabouthisreasonsforwantingmoney?

　　难道你对他缺钱的理由不感到怀疑吗?

　　"Whydon'tyouchangeseats"askedhisfriendJohn.

　　“那你干吗不换个位子呢?”他的朋友约翰问.

　　Look,don'tyouknowwhohethinksheis?Howdareyou!

　　看看,你们难道不知道他以为自己是谁吗?你们怎么敢!

　　DAVID:Oh,well,letmethink.Whydon'tyoutalkaboutnames?

　　戴维：噢,让我想想.你为什么不谈谈关于名字的话题呢?

　　Whatareyoudoing?Don'tyourememberwehaveadatetonight?

　　你在做什么啊?你难道不记得我们今晚有一个约会吗?

　　Now,whydon'tyouchildrenbeetleoffintothegardenandplay?

　　你们这些孩子为什么现在还不赶快跑到花园里去玩?

　　Don'tyourememberweonceatepottedshrimpswithapaperknife?

　　你还记得我们有一次曾用一把裁纸刀吃罐装的小虾吗?

　　Carol:Mike,whydon'tyougosomeplaceandcountyourbraincell?

　　卡罗尔：迈克,你干嘛不找个安静的地方去数数你的脑细胞?!

　　Whydon'tyoubuyacomputerandsomeofthosegames?Thenyoucanplayathome.

　　你为什么不买一部电脑和一些电脑游戏呢?那样你就可以在家玩电脑游戏了.

　　IfyourRichesareyours,whydon'tyoutakethemwithyoutotheotherworld

　　如果财富是你的,那么你为什么不把它们和你一起带到另一个世界去呢?

　　Everybodyneedssometime…ontheirown.Ooh,don'tyouknowyouneedsometime…allalone?

　　每个人都需要一些时间…他们自己的.哦,你不知道你需要一些时间…独处吗?

　　Father:Oh,Jack,youhavesleptawaythewholemorning.Don'tyouknowyouarewastingtime?

　　父亲：哦,杰克,你已经睡了一大早晨了,难道你不知道你是在浪费时间吗?

　　Doyoubelieveineternallove?Inyourdeepestheartdon'tyouwantsomeonetoloveyouforever?

　　生命中难道你不再相信真爱了吗?难道你内心深处不希望有人爱你到永远?你是源头.

　　"Why,sir!don'tyouknowthatthemostfamousmusicianBeethovenwasdeaf?"theboyaskedinreplydisdainfully.

　　“为什么,先生!”你不知道最著名的音乐家贝多芬是个聋子吗?“男孩子不屑的回答道.

　　Ijustdon'tknowwhoyoupeoplethinkyouare.Youjustthinkyoucancomeuphere,anddowhateveryoudamnwellplease,don'tyou?

　　我真不知道你们这些人以为自己是谁.你们只是觉得自己可以出现在这里,然后随意干些你们想做的任何事,是吗?

　　Acouplewalkingintheparknoticedayoungmanandwomansittingonabench,passionatelykissing."Whydon'tyoudothat?"saidthewife."Honey,"repliedherhusband.

　　一对夫妇在公园里散步,发现一对年轻的男女坐在一条长凳上动情地接吻.“你为什么不那样做呢?”妻子说.“亲爱的,”她的丈夫回答说.