来自陈启智的问题
英语翻译易中天说汪国真的诗不是诗,而是“泡沫”.他没有说理由.但有人对我说,那是因为,汪国真的诗是在翻译古诗.何以见得?
英语翻译
易中天说汪国真的诗不是诗,而是“泡沫”.他没有说理由.
但有人对我说,那是因为,汪国真的诗是在翻译古诗.
何以见得?
1回答
2020-11-15 05:08
我要回答
请先登录
何其昌
好多意境,甚至语言没有实际的东西,没有真情实感
两个字：浅薄.
就是有的诗歌有点内容也是拾人牙慧,把古诗中比较好的内容翻译一下,连修改一下都没有,了无新意.
小学的时候读就读不下去,听说当时还挺火
2020-11-15 05:10:20
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 《长沮桀溺耦而耕》的艺术特色要求300字以上,
- 【我妈妈想让我成为一名教师,翻译为英文】
- 长沮桀溺耦而耕体现了什么政治态度
- 骆驼祥子第四章佳句赏析一定要有赏析,一句原句+赏析,例如下面的,要多几句1.“想一想,他觉得车夫这个行当不错,挺适合自己干的,自己有的是力气”赏析：这段话通过心理描写刻画出祥子通
- 一个200字的描写片段,3Q不用“热”字,通过景物描写,表现天气的炎热和人的心情.写得好我会加分的,
- 【3个月利率一变的浮动利率债券的久期是多少（估算值,一般情况下）?这个久期与哪些因素相关?这个久期应该是个估算值,有看过有人估0.25,如果这个估值恰当请问依据是什么?】
- 【一油滴在电场中运动,只受重力和电场力,电场力做正功.请问它的动能,重力势能,和电势能会守恒?一油滴在电场中运动,只受重力和电场力,电场力做正功.这题的解释是:重力势能增加,所以动能】
- 下面是一位同学演讲词中的片段，其中有几处语病，请按要求修改。有梦想才有希望，有梦想才会飞翔。我是一个喜欢梦想的少年，曾经梦想成为一名教师，挥动着手中的教棒，不厌其烦
- 【顺便求物理全部的符号就是那些J10/%啊等等的.自己列一条计算出来再讲解】
- 酒店常说,年底了,要outing,貌似不是郊游啊,一般都是部门领导去的.酒店常说,年底了,要outing（应该是这么写吧）,貌似不是郊游啊,一般都是部门领导去的.哪位同事或英语好的,知道这个词在这
- 手持一个凸透镜,在室内的白墙和窗户之间移动（离墙近些）,在墙上能看到什么?这个实验与哪一个仪器的原理非常类似?
- 描写做错事后忐忑不安的段落!
- 一个底面粗糙，质量为m的劈放在粗糙水平面上，劈的斜面光滑且与水平面夹角为30°，现用一端固定的轻绳系一质量也为m的小球，小球与斜面的夹角为30°，如图所示．（1）当劈静止时绳子
- 【怎么求算法的时间复杂性的上界和下界?如题估算下列程序段所代表的算法的时间复杂性的上界和下界：（1）for(i=1;i1){if(n%2)n=n-1;elsen=n/2;】
- 物体高速运动时撞到其它物体时产生的撞击力如何计算?上次看到高铁被飞鸟砸坏玻璃的新闻,里面有一段话：估算相当于三百公斤的重物砸上去“都说高铁是子弹头,看来什么东西碰到子弹头
- 【《长沮,桀溺耦而耕》中的五个“是”做出解释】
- 【郊游的英语怎么说】
- 【一个容积为2.5L的塑料瓶,用他装水,最多装多少千克?用他装汽油呢?(1L=1dm的立方）】
- 地球被污染的资料尽量简明一点
- 拼搏真美作文
- 以不抱怨为题目，写作文，跪求例子
- 生活锻炼了我作文450字左右,开头结尾已经有了,
- 【心理描写,至少200字,学霸们帮帮忙,急!】
- 以《……真美》为题写600作文,中心是：美在好学、美在认真、美在坚持.麻烦给几个选材.不要作文,以《……真美》为题写600作文,中心是：美在好学、美在认真、美在坚持.麻烦给几个选材.不
- 人为什么要学习400字
- 不用热字,通过景物描写,表达天气的炎热和人的心情,150字
- 【作文这里真美】
- 【歌颂白衣天使的文章,要求800字】
- 【英语翻译长沮、桀溺耦而耕.孔子过之,使子路问津焉.长沮曰：“夫执舆者为谁?”子路曰：“为孔丘.”曰：“是鲁孔丘与?”曰：“是也.”曰：“是知津矣.”问于桀溺.桀溺曰：“子为谁?”曰】
- 【美丽的校园一角作文】