英语翻译如何翻译,表达了什么感情,主要内容是什么柏舟泛彼柏舟-查字典问答网
分类选择

来自方庆的问题

  英语翻译如何翻译,表达了什么感情,主要内容是什么柏舟泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游.我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往诉,逢彼之怒.我心匪石,不可

  英语翻译

  如何翻译,表达了什么感情,主要内容是什么

  柏舟

  泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游.

  我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往诉,逢彼之怒.

  我心匪石,不可转也.我心匪席,不可卷也.威仪棣棣,不可选也.

  忧心悄悄,愠于群小.觏闵既多,受侮不少.静言思之,寤辟有摽.

  日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣.静言思之,不能奋飞.

  绿衣

  绿兮衣兮,绿衣黄裹.心之忧矣,曷维其已!

  绿兮衣兮,绿衣黄裳.心之忧矣,曷维其亡!

  绿兮丝兮,女所治兮.我思古人,俾无訧兮!

  絺兮绤兮,凄其以风.我思古人,实获我心!

1回答
2020-11-15 21:55
我要回答
请先登录
傅闯

  《柏舟》

  无论说这首是写君子怀才不遇、受小人欺侮的内心痛苦,还是说写的是妻子被丈夫遗弃而不甘屈服的忧愤,却有一点是无可置疑的:个体的句我价值在现实中惨遭否定,郁郁不得志,痛苦忧愤成疾,以诗言志,表明自己志向高洁,矢志不渝,坚贞不屈.

  因此,这是一篇内心情怀的自白书.

  《绿衣》

  这是一首怀念亡故妻子的诗.睹物思人,是悼亡怀旧中最常见的一种心理现象.一个人刚刚从深深的悲痛中摆脱,看到死者的衣物用具或死者所制作的东西,便又唤起刚刚处于抑制状态的兴奋点,而重新陷入悲痛之中.

2020-11-15 22:00:21

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •