文学第四之四、匿名求学

　　（原文）服虔既善《春秋》,将为注.欲参考同异,闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为烈门人赁作食.每当至讲时,辄窃听户壁间.既知不能逾己,稍共诸生叙其短长.烈闻,不测何人.然素闻虔名,意疑之.明早往,及未寐,便呼：“子慎!子慎!”虔不觉惊应,遂相与友善.

　　（译）服虔擅长《春秋》,要给《春秋》作注.他想参考一下不同的意见,听说崔烈正聚集门生讲经,就隐匿自己的姓名,受雇给崔烈的门生做饭.每到要开讲的时候,服虔就到外墙边偷听.后来觉得崔烈的水平不如自己,就渐渐和门生们谈论起崔烈的优劣来.崔烈听说后,不知道这个人是谁.但他早就听说过服虔这个名字,内心怀疑此人就是服虔.第二天早晨,崔烈来到服虔住处,趁他还没醒,就喊道：“子慎!子慎!”服虔惊醒,不知不觉就答应了,于是二人成了好友.

　　这个故事告诉我们,要谦虚谨慎,实事求是.眼见为实.