AprilFool'sDay

　　愚人节

　　(N：讲述故事者；F：愚男；Mum：妈妈；U：丑男；D1：大女儿；D2：小女儿；S：科学家；king国王)

　　N:Manyyearsago,onApril1,abodyhadbirth.Hisfathercalledhim"foolman",nobodylikehimexcepthismother.Howtimeflies!

　　许多年以前的四月一日,有个婴孩诞生了,他老爸给他取名为“愚男”,除他妈妈,没人喜欢他.时间过的真快啊!

　　F:Mum,I'meithteenyearsold,soIwillleavethisfamily.

　　妈妈,我十八岁了,我要离开这个家了.

　　Mum:Allright,butpleaseseemeattimes.Thisisabottleofdrink,apieceofdrybread.Remember:takegoodcareofyourself,bye!

　　好的,但要时不时回家看望我哈.这是一瓶酒,一块干面包.记住：要照顾好自己啊.再见了!

　　N:Hecametoaforest,andmetanuglyman.

　　他走到一座森林,遇到一个丑八怪的男人.

　　U:Hello!I'mveryhungryandthirsty,couldyougivemesomethingtodrinkandeat,please?

　　我又饿又干,请给我些喝的和吃的,怎么样?

　　F:Ok,here.

　　好的.给.

　　U:Oh,thanksverymuch!Now,Iwillgo.Oh,thisstickisforyou,itwillbringlucktoyou.Goodluck!

　　喔,多谢了!好,我要走了.哦,这根手杖给你,会给你带来好运的.一路好运!

　　N:Thefoolmanreachedarestaurant,thebosshadtwodaughters,theyfoundthestickverybrightly.

　　愚男来到一栋餐馆,老板有两个女儿,她们发现那根手杖闪闪发光.

　　D1:Oh,howbeautifulitis!Iwantit,it'sgreat!（上前抓木棒,却被粘在上面）Oh!Dear!Ican'tleaveit!（吃惊地）

　　喔,好漂亮的手杖啊!我想要,真是太棒了!(上前抓木棒,却被粘在上面)啊,老天啊!我放不开它了!(吃惊地)

　　D2:Sister,whatareyoudoingthere?Doyouwantthisstickyourself?No,Iwillgetapartofit!Weareparent'sdaughters,Imustgetapartofitlikeyou!（走向木棒）

　　姐姐,你在那做啥啊?你自个儿想要那根手杖?不行,我要有一份!我们都是父母的女儿,我必须跟你一样要有一分!（走向木棒）

　　D1:Don'tcome!Don'tcome!It'sdangerous!

　　别来!别来!危险!

　　D2:Youcancome,soIcancome,too!（也被粘在木棒上）Oh,mygod!What'swrongwithme?

　　你来得,我也来得!（也被粘在木棒上）啊,老天啊!我怎么啦?

　　D1:Whatapity!

　　真可惜!

　　N:Foolmandidn'tmindatall,afterthemealhetookthestickleavetherestaurant.Ofcourse,twogirlsfollowedhim.Inthefieldtheymetanoldscientist.

　　愚男一点都不在意,吃了饭之后,他拿起那根手杖就离开了饭馆.当然,那两个女孩就跟着他.来到一块田的时候,他们遇到一位科学家.

　　S:Oh!Terrible!Youtwogirlsfollowaboy.Howsillyofyou!Iwilltakeyoubackhome,andtaketheboytothepolicestation.（抓stick,也被粘住）Oh!Badluck!Terrible!

　　啊!太可怕了!你姐妹俩跟着一个男孩,你们怎么这么傻啊!我带你们回家,把这个男孩送到警察局去.（抓手杖,也被粘住）啊!糟糕!太糟糕啦!

　　N:Afewdayslater,theygottoastrangecountry.Thekinghadadaughter,butsheneversmiledorlaughed.

　　几天之后,他们来到一个陌生的国度.国王有个女儿,但她从来不笑.

　　King:Whocanmakehersmileorlaugh,she'llbehiswife.

　　要是谁能让她笑,那她就是他的妻子.

　　F:Letmetry,PerhapsIcan.

　　我来看看.或许我能呢.

　　N:Thentheywenttoseeher.Shesawfoolmanandhisfriendslaughedandlaughed.

　　这样他们就去看望她.她看到愚男和他的朋友就笑个不停.

　　k:Ok,youmakeherlaugh,nowletuslookatyour生辰八字.Whichdayisyourbirthday?

　　好的,你让她笑了,现在让我们看看你的生辰八字,你哪天出生的?

　　F:April1.

　　四月一日.

　　K:Oh!Whatagreatboy!Doyouknowmycountry'sname?Letmetellyou:itcalled"FoolWorld"!Verysuitsyou,right?!

　　哦!多么棒的孩子!你知道我们国家的名字吗?我告诉你吧,叫“愚蠢世界”.非常适合你,对不?

　　N:Theresultis——Thefoolmanlivedhappilywithhiswifeuntiltheydied.Thatiswhywenowhaveaholidaycalled:"AprilFool".

　　结果是愚男跟他妻子一起幸福的过了一辈子直到死.这就是我们有这样的一个假日的缘由：“愚人节”.