1.beintears含泪,泪流满面

　　Mostofuswereintearsbythetimehe’dfinishedhisstory.

　　他讲完故事时,我们大多数人都已泪流满面.

　　2.havetearsinone’seyes　眼里含着泪水

　　Janeturnedtomewithtearsinhereyes,andBeggedmetohelpher.

　　简眼里含着泪水转我,恳求我帮帮她.

　　3.burstintotears放声大哭,突然哭起来

　　Lauraburstintotearsandranoutoftheroom.

　　劳拉突然哭了起来,然后从房子里跑了出去.

　　4.tearsroll/rundownone’scheeks泪水顺着脸颊淌下来

　　Hestoodsilently,tearsrollingdownhischeeks,whilethemusic

　　played.

　　音乐声响起时,他静静地站着,泪水顺着脸颊淌下来.

　　5.fightbacktears抑制住泪水

　　BillfoughtbackhistearsandtriedtocomfortSarah’smother.

　　比尔抑制住泪水,并试图安慰桑拉的母亲.

　　6.bringtearstosomebody’seyes(因伤感而)流泪.

　　Theoldsongalwaysbroughttearstomyeyes.

　　那首老歌总是让我伤感得流泪.

　　7.beclosetotears/beonthevergeoftears快要哭了

　　Herhandswereshaking.ShewasonthevergeoftearsbutPauldidn’t

　　realizethat.

　　她的手在颤抖,她快要哭出来了,但保罗一点也没有意识到这一切.

　　8.reducesomebodytotears使某人不禁流泪

　　Henaggedandcomplained,andreducedLouisetotears.

　　他唠唠叨叨,不停地抱怨,使路易斯不禁流泪.

　　9.somebody’seyeswater(风、烟雾等)使眼睛淌眼泪

　　Joe’seyeswerewateringfromthesmokethatfilledtheroom.

　　乔的双眼正被因满屋的烟雾熏得淌眼泪.

　　10.cryone’seyesout(口语)痛哭流涕,哭得很伤心

　　Cecilcameroundlater,cryinghiseyesout,askingmetoforgivehim.

　　赛西尔后来来了,哭得很伤心,请求我原谅他.

　　11.makesomebodycry让某人哭,惹某人哭

　　Davidoftenteaseshislittlesisterandmakeshercry.

　　大卫经常惹她妹妹哭.

　　12.breakdown(因情绪失去控制而)痛哭,大哭

　　Ileftquickly,notwantingtobreakdowninfrontofthechildren.

　　我赶快离开了,因为我不想在孩子们面前大哭.

　　13.havealumpinone’sthroat(因感动、悲伤而)哽咽,喉咙哽住

　　TherewasalumpinmythroatandIdidn’tspeakbecauseIknewIwould

　　cry.

　　我哽咽了,没有说话,因为我知道我会哭的.

　　14.turnonthewaterworks(口语)(撒娇)哭出来,(故意)哭起来

　　It’snogoodturningonthewaterworks.Youcan’tstayhomefrom

　　school.

　　你哭也没用,因为你不能逃学