英语翻译口岸隔离留验室,口岸消毒配药室这两个翻译,是不是口岸-查字典问答网
分类选择

来自侯强的问题

  英语翻译口岸隔离留验室,口岸消毒配药室这两个翻译,是不是口岸可以不翻译?隔离留验室是翻译成为isolationroom还是翻译成obervationward或者是isolation-obervationward(room)?另外一个呢?不知道

  英语翻译

  口岸隔离留验室,口岸消毒配药室这两个翻译,是不是口岸可以不翻译?隔离留验室是翻译成为isolationroom还是翻译成obervationward

  或者是isolation-obervationward(room)?

  另外一个呢?不知道外国人的用于习惯啊,讨厌词的翻译.

1回答
2020-11-16 02:10
我要回答
请先登录
拜朝峰

  正确的写法是:口岸隔离留验室=QuarantineObservationRoom口岸消毒配药室=SterilizedPrescriptionRoom这写法是指已消毒的配药室,如果是执行消毒的室,应该写成SterilizationPrescriptionRoom.医疗用语pres...

2020-11-16 02:13:10

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •