A．使用有误，司空见惯：司空：古代官名；见惯：常见而习惯了．原指司空看惯了某事以为平淡；后比喻常见之事；不足为奇．句中的意思是告示牌到处都能看得见，所以该成语使用不当．

　　B．使用有误，三长两短：指意外的灾祸或事故．特指人的死亡．句中指的是考场中的意外，所以该成语使用不当．

　　C．使用有误，趋之若鹜：趋：快走；鹜：野鸭．象鸭子一样成群跑过去．比喻很多人争着赶去．该成语是贬义词，所以用于此处不恰当．

　　D．使用正确，返璞归真：去掉外饰，还其本质．比喻回复原来的自然状态．

　　故选：D．