英语翻译电视广告的优势①电视是惟一能够进行动态演示的感情型媒-查字典问答网
分类选择

来自彭凉的问题

  英语翻译电视广告的优势①电视是惟一能够进行动态演示的感情型媒体,其冲击力、感染力特别强.图像的运动是电视广告最大的长处.电视媒介是用忠实的记录手段再现讯息的形态,令受众的

  英语翻译

  电视广告的优势

  ①电视是惟一能够进行动态演示的感情型媒体,其冲击力、感染力特别强.图像的运动是电视广告最大的长处.电视媒介是用忠实的记录手段再现讯息的形态,令受众的感觉特别真实强烈,这是其他任何媒体的广告所难以达到的.

  ②穿透力强,到达率高,电视广告可以迅速穿越空间到达电波覆盖的任何区域,直接进入亿万家庭.电视广告带有一定的“强制性”,因而穿透力强,到达率高.

  ③与生活最为贴切.电视与我们的生活密贴联系,电视传播的内容是现实的延伸,人们离不开电视,自然也离不开为生活提供各种讯息的电视广告.

  (2)电视广告的劣势

  ①信息量小,转瞬即逝.由于电视广告一般只有15秒、30秒,信息量是极其有限的.电视广告不能保留、传阅和反复观看,所以不便记忆.

  ②受收视环境的影响大,不易把握传播效果.电视机需要一个适当的收视环境,离开了这个环境,也就根本阻断了电视媒介的传播,在这个环境内,观众的多少、距离电视机屏幕的远近、观众的角度以及电视音量的大小、器材质量以至电视机天线接受信号的功能如何,都直接影响着电视广告的收视效果.

  ③费用昂贵.一是电视广告片本身的制作成本高,周期长;二是播放费用高.

1回答
2020-11-17 01:59
我要回答
请先登录
崔德刚

  Theadvantagethatthetelevisionadvertises

  ①Thetelevisionisonlyonetocarryonadynamicstatetoplaytoshowoffeelingstypemedium,itpoundsatadint,atmospherespeciallystrong.Sportofthepictureisatelevisiontoadvertisethebiggeststrength.Thetelevisionmediumistheappearancereappearedamessagewiththefaithfulrecordmeans,maketobesubjectedtomanyfellingsspecialtruestrong,theseareotheranyadvertisementsofmediumishardtoattain.

  ②Itisstrong,arriverateGaotoweardeeplydint,thetelevisionadvertisementcanquicklycrossanydistrictthatthespacearrivesanelectricwaveoverlayanddirectlygetintohundredmillionfamily.Thetelevisionadvertisementtakestohavecertain"compulsive",asaresultwearsdeeplydintisstrong,arriverateGao.

  ③Withlivethemosttothepoint.Thetelevisionstickswithairtightourlifetocontact,televisiondisseminationofthecontentsisarealisticextension,peoplecannotgetawayfromatelevisionandalsocannotgetawayfromnaturallyforlifeprovidethetelevisionadvertisementofvariousmessage.

  (2)Thebadsituationthatthetelevisionadvertises

  ①Theamountofinformationissmall,turntonamelydieinasudden.Becausethetelevisionadvertisestogenerallyonlyhave15,30,theamountofinformationisverylimited.Thetelevisionadvertisementcannotreserve,passroundandagainandagainwatch,sotheinconvenienceremembers.

  ②Beingacceptedtheinfluenceofseeingtheenvironmentisbig,noteasilytheconfidencespreadseffect.Thetelevisionneedsacceptingofanadequacytoseeenvironmentandleftthisenvironment,alsobasicallystoppedthedisseminationoftelevisionmedium,inthisenvironment,audienceofhowmuch,beapartfromatelevisionscreenoffarnear,theangleoftheaudienceandthesizeofthetelevisionvolume,devicequalitywithgotothetelevisionantennaacceptssignalofhowfunctionisandalldirectlyinfluenceanacceptingoftelevisionadvertisementtoseeeffect.

  ③Theexpensesisexpensive.OneisthecreationcostofthetelevisiontelevisionadvertisementGao,theperiodislong;TwoisbroadcastexpensesGao.

2020-11-17 02:02:44

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •