英语翻译虚拟语气包括“愿望”“假想”“建议”,但是“建议”是-查字典问答网
分类选择

来自蒋庄德的问题

  英语翻译虚拟语气包括“愿望”“假想”“建议”,但是“建议”是不是可以不用虚拟语气表述?例如:Hesuggestedthatweallseethismovie.Hewantedeveryonetoseethismovie.与虚拟语气意思的区别Hes

  英语翻译

  虚拟语气包括“愿望”“假想”“建议”,但是“建议”是不是可以不用虚拟语气表述?

  例如:Hesuggestedthatweallseethismovie.

  Hewantedeveryonetoseethismovie.

  与虚拟语气意思的区别

  Hesuggeststhatweshouldallgotoseethefilm.

  “建议”是不是可以不用虚拟语气表述?

1回答
2020-11-17 07:08
我要回答
请先登录
屈在宏

  可以,牛津词典中关于suggest的用法里面有一句:Isuggestthatwegoouttoeat.美式英语suggest后面可以不用虚拟语气,单英式英语中一定要用虚拟语气.

2020-11-17 07:12:52

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •