来自马广富的问题
【“要不是”可以翻译成“ifitwerenotfor”,这是固定搭配吗?不是“ifitwasnotfor”,不管for后面跟的是单数还是复数都用were吗?】
“要不是”可以翻译成“ifitwerenotfor”,这是固定搭配吗?不是“ifitwasnotfor”,不管for后面跟的是单数还是复数都用were吗?
1回答
2020-11-16 18:17
【“要不是”可以翻译成“ifitwerenotfor”,这是固定搭配吗?不是“ifitwasnotfor”,不管for后面跟的是单数还是复数都用were吗?】
“要不是”可以翻译成“ifitwerenotfor”,这是固定搭配吗?不是“ifitwasnotfor”,不管for后面跟的是单数还是复数都用were吗?
这是个引出一个【虚拟条件句】的常用句型,意为:“要不是.”表示与过去事实相反,用:Ifithadnotbeenfor.表示与现在事实相反,用:Ifitwerenotfor.虚拟语气中,表示与现在事实相反,be动词一般用were,口语及非...