英语翻译《Towardsanmusicology（音乐学）o-查字典问答网

来自钱萌的问题

　　英语翻译《Towardsanmusicology（音乐学）oftheEnvironmentalImagination》谢谢.主要是后面两个单词,该怎么译呢?生态想象?

　　英语翻译

　　《Towardsanmusicology（音乐学）oftheEnvironmentalImagination》谢谢.

　　主要是后面两个单词,该怎么译呢?生态想象?

1回答

2020-11-17 06:18

我要回答

请先登录

任鸿

　　我认为应该照原意来理解,

　　environmentalimagination是对于环境的想象,与环保是两个概念.应该是强调音乐学中意境的运用吧.劳伦斯写过一本同名专著《环境的想象》(TheEnvironmentalImagination）

　　参考：

　　《环境想象在音乐学中的运用》

2020-11-17 06:19:58

猜你喜欢