【II.TranslatethefollowingpassagesintoChineseIhearmanyparentscomplainingthattheirteenagechildrenarerebelling.Iwishitwereso.Atthisageyououghttobegrowingawayfromyourparents.Youshouldbelearningtostandonyourowntwofee】
II.TranslatethefollowingpassagesintoChinese
Ihearmanyparentscomplainingthattheirteenagechildrenarerebelling.Iwishitwereso.Atthisageyououghttobegrowingawayfromyourparents.Youshouldbelearningtostandonyourowntwofeet.
Buttakeagoodlookatthepresentrebellion(叛逆).Itseemsthatteenagersarealltakingthesamewayofshowingthattheydisagreewiththeirparents.Insteadofstrikingoutontheirown,mostofthemareclutching(抓紧)atoneanother’shandsforreassurance(重获信心).
Theysaytheywanttodressastheyplease,butallofthemwearthesameclothes.Theysetoffinnewdirectionsinmusic,butallofthemenduphuddled(挤作一团)roundlisteningtothesamerecord.Theirreasonforthinkingoractinginthisandthatwayisthatthecrowdisdoingit.
Ithasbecomeharderandharderforateenagertostandupagainstthepopularitywaveandgohisorherownway.Thesedayseveryteenagercanlearnfromtheadvertisementswhatateenagershouldhaveandbe.Andmanyoftoday’sparentshavecometoaward(给予)highmarksforthepopularityoftheirchildren.Allthisaddsuptoagreatbarrierfortheteenagerwhowantstofindthisorherownpath.
Butthebarrierisworthclimbingover.Thepathisworthfollowing.Youmaywanttolistentoclassicalmusicinsteadofgoingtoaparty.Youmaywanttocollectrockswheneveryoneelseiscollectingrecords.Youmayhavesomethoughtsthatyoudon’tcaretoshareatoncewithyourclassmates.Well,gotoit.Findyourself.Beyourself.Popularitywillcome–withthepeoplewhorespectyouforwhoyouare.That’stheonlykindofpopularitythatreallycounts.