英语翻译PM:Wheredoyouacquirethislibrary?It'spartoftheASP.NETAJAX,soyoucanjustdownloadit.Wedoprovideitintwodistinctpillars.OneisasanMSIinstallerforWindows-basedmachines.ButifI'mworkingonaLinuxmachineoraMac,I
英语翻译
PM:Wheredoyouacquirethislibrary?
It'spartoftheASP.NETAJAX,soyoucanjustdownloadit.Wedoprovideitintwodistinctpillars.OneisasanMSIinstallerforWindows-basedmachines.ButifI'mworkingonaLinuxmachineoraMac,IcandownloadaZIPfilethatincludesonlytheJavaScriptlibraries.OneoftheneatthingsabouttheMicrosoftAJAXlibraryitselfisthatwe'regoingtolicenseitunderaderivativeoftheMicrosoftpermissivelicense,oneofoursharedsourcelicensesthatenablesfreedistributionandusermodifications.Thisistruetotheopensourcemodel.
AnyonewillbeabletotakethehundredsofthousandsoflinesofJavaScriptthatwe'vedevelopedandbeabletotweakthem,customizethem,redistributethem,commercializethem,whatever—wedon'tcare.That'sabenefittome.It'salsoabigbenefittoMicrosoft'scustomers,whohavecontrolovertheirreleaseanddebugscripts.
PM:Thespecificisterrific,wasafavoritemantraofonemygrade-schoolteachers.Describe,briefly,areal-worldappthatASP.NETAJAXmakespossible.
OurWebplatformstorygoesfromtheserverallthewaytotheclient.Itcoversthebrowser,thedeliverymechanismforcontent,andthetoolsusedtocreatethatcontent.
Butthebestwaytothinkaboutisinthecontextofinterestingappsthatarebeingcreatedonthisplatform.Forexample,aninterestingappIlearnedaboutrecentlyisShelfari.Theycallthemselvesa"richmediabookstore."It'sasocialnetworkingsiteforbibliophiles.Theycanputtheirbookshelvesonline,writereviews,engagewiththeirpeerstodiscussinterestingbooksandtopics,andsoon.Ithinkthere'ssomethinglike100,000bookspublishedayear.It'sdifficulttosiftthroughthatmanybookstofindtheonesyouwant.It'slikee-mailorspam.Howmanyofthosebooksdoyouwanttoread?Butyoucanhavetrustedpeers,luminaries,peopleyoucantrusttohelpyoutosiftthroughthisimmensenumberofbookstofigureouttitlesthatyoumightliketoread.
YoumightreadtheNYTimes,butyoualsomightturntoasitelikeShelfari;thissiteusesASP.NET2.0andAJAXtoenableasocialconnection.
不要用软件翻译