来自莫思敏的问题
thescore为什么翻译成"鬼计神偷"?score是得分,分数
thescore为什么翻译成"鬼计神偷"?score是得分,分数
1回答
2020-11-19 05:27
我要回答
请先登录
冯睿
另一种翻译是大买卖（稍微能想通点儿）
总之,英文电影名的汉语翻译一般走的是总结中心思想的路子
举个例子gonewiththewind（飘）的电影名叫乱世佳人跟wind半毛钱关系也木有
2020-11-19 05:29:54
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 奇点和偶点是什么意思
- 我高二要学理科,想知道数学、化学、物理、生物这几门课,那几本书是比较重要的?
- 认知心理学关于问题解决的心理过程
- 谁有2018年南通小题周周练高中语文高二的答案？
- 高二的生物书上说乳酸是用碳酸氢钠生成乳酸钠和碳酸氢钠中和掉的.为什么不直接用碳酸中和乳酸可以和碳酸生成二氧化碳和水啊.然后排除.这样不是更直接.
- 高二英语选修六module2thecatthatvanished原文及翻译
- 【心理学的能力分为几种?】
- 【举例说明心理学实验中如何控制无关变量的方法】
- 【世界上最难的一道数学找规律题目,看看你聪明不聪明,我是不聪明哈,做不出~35717626849（）上面都是对齐的-】
- 【高二英语阅读中的句子Expectalotfromyourchild,justnoteverything．Exceptforhealthandsafetyproblems,suchasdruguseorcarelessdriving,considereverythingelseopentodiscussion.Atthesametime,remindhimthatyou’realwayst】
- 心理学的名词解释心理学中的“内化”是什么意思?
- (2/3)植物激素?该激素的主要作用是什么?（2）生长素和赤霉素主要是通过促进什么而促进生长?细胞分裂...(2/3)植物激素?该激素的主要作用是什么?（2）生长素和赤霉素主要是通过促进什么而
- 如图,要从A点到B点,在不走回头路,不走重复路的情况下,可以有多少种不同的路线?BA
- 【A.b.c为三个不同的质数,已知3A+2B+C=20则A+B+C=?】
- 怎么理解数学谁比谁多谁比谁少
- 高二世界区域地理复习重点知识
- 高二下学期英语新世纪第三课课文
- 【教育心理学同化和顺应的区别,最好有例子,】
- 谁有惠宇文化同步学典高二年级化学全一册答案的答案？
- 心理学的正后象和负后象怎样解释
- 【帮帮忙，维克多英语高中英语阅读6加1高二B版答案这本答案谁有？】
- 哪里有定语从句专项练习?求:高二定语从句训练
- 【求初一数学题（要关于“角”的）最好难一点,最好关于外角或角平分线的.】
- 二年级假期生活巧移动一根火柴棒1+11+111=4怎么移呀!
- 【元认知名词解释心理学】
- 【心理学上的“知情同意（informedconsent)”和自然实验怎么定义?刚才自学心理学的过程中,书上说进行实验之前要告知参与者他们将面临什么,然后参与者自己决定是否参与.但是又说为了到达不】
- 数学应用题：蜗牛爬树.有一只蜗牛要爬到一棵高15米的树顶上,它白天能爬上4.17米,但到了晚上,在睡梦中又要滑下3.17米.这只蜗牛在第几天才能够爬上树顶?
- 高二历史必修3第10课—思考题：想一想为何具有旺盛的生命力?.该怎么回答答案?第10课：充满魅力的书画和戏曲艺术.——思考题.
- 高二牛津第一学期英语U3morereading的课文谁有?一个小时之内回答~是关于校服的.第一句好像是SchooluniformarenotpartofthetraditionalwayoflifeinUSA
- 【下列不属于植物生长素的生理作用是A.促进细胞分裂B.促进细胞纵向伸长】