doyouthinkwhichlevelshouldiupg-查字典问答网
分类选择

来自邓明聪的问题

  doyouthinkwhichlevelshouldiupgrade?是否正确?中文的意思是:你认为我应该升级到哪个级别?(这里的级别是英语水平的级别.)翻译成英文是不是:doyouthinkwhichlevelshoudiupgrade还是doyouthink

  doyouthinkwhichlevelshouldiupgrade?是否正确?

  中文的意思是:你认为我应该升级到哪个级别?(这里的级别是英语水平的级别.)

  翻译成英文是不是:

  doyouthinkwhichlevelshoudiupgrade还是doyouthinkwhichlevelishouldupgrade?还是what'syourideathatwhichlevelshouldiupdate

  还是doyouthinkwhichleveldoineedtoupdate哪句是正确最地道的?请问一个提问句,前面有了助动词,后面跟着的句子是陈述句还是疑问句,比如这句doyouthinkwhichleveldoineedtoupdate?这个里面的doineed应该取消这个DO,改成陈述句ineed也就是doyouthinkwhichlevelineed/shouldtoupdate/upgrade?

5回答
2020-11-18 22:40
我要回答
请先登录
陈晓竹

  全错,应为whichleveldoyouthinkishouldupgradeto?

2020-11-18 22:41:31
邓明聪

  会不会很绕嘴,有两个DO,能不能用一个DO完成这句话的翻译呢?

2020-11-18 22:45:16
陈晓竹

  哪有两个?

2020-11-18 22:46:20
邓明聪

  sorry,我看错了。我想问下你这句翻译whichleveldoyouthinkishouldupgradeto?为什么后面末尾有个to啊,天啊,我到死那一天也不会把这个TO加进去的,能不能解释下为什么要加,你是语感知道的,还是语法知道的?

2020-11-18 22:49:45
陈晓竹

  你自己写写看,比如说升到第三级,你是说upgradetothethirdlevel还是upgradethethirdleve一般到达某地、某种状态,都要加上方向词to,除非后面接的是副词

2020-11-18 22:53:00

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •